Colloque « Pologne exemple d’une transition réussie? »
21 et 22 octobre 2011
Colloque
Pologne : exemple d’une transition réussie?
organisé par la Société Historique et Littéraire
Polonaise et l’Université Leon Koźmiński à Varsovie, sous le haut patronage de S. E. Monsieur Tomasz ORŁOWSKI,
Ambassadeur de Pologne en France,
à l’occasion de la Présidence polonaise du Conseil de
l’Union européenne
Polonaise et l’Université Leon Koźmiński à Varsovie, sous le haut patronage de S. E. Monsieur Tomasz ORŁOWSKI,
Ambassadeur de Pologne en France,
l’Union européenne
vendredi 21 octobre
9h00 – 9h30 : Accueil des participants
9h30 – 10h15 : Ouverture du colloque
Mots d’accueil : C. Pierre ZALESKI, Président de la Société
Historique et Littéraire Polonaise
Historique et Littéraire Polonaise
Andrzej KOŹMIŃSKI, Président de l’Université Leon Koźmiński
à Varsovie
à Varsovie
Introduction : S. E. Tomasz ORŁOWSKI, Ambassadeur de Pologne
en France
en France
L’évolution économique, monétaire, budgétaire et fiscale de
la Pologne depuis 1989
la Pologne depuis 1989
SESSION EN FRANÇAIS
10h20 – 10h40 : Modérateur de la session – Jean-Pierre PAGÉ,
Directeur du Tableau de Bord de l’Europe centrale et orientale, CERI-Sciences
Po Ed.
Directeur du Tableau de Bord de l’Europe centrale et orientale, CERI-Sciences
Po Ed.
10h40 – 11h00 : Joachim BITTERLICH, Ancien conseiller du
chancelier allemand Helmut Kohl
chancelier allemand Helmut Kohl
11h00 – 11h20 : Jacques de LAROSIÈRE, Ancien Directeur
général du Fonds Monétaire International et ancien Président de la Banque
européenne pour la reconstruction et le développement
général du Fonds Monétaire International et ancien Président de la Banque
européenne pour la reconstruction et le développement
11h20 – 11h40 : Ronald FREEMAN, Président de l’International
Corporate Advisory Board à l’Université Leon Koźmiński à Varsovie, Membre du
Conseil d’Administration de Telekomunikacja Polska
Corporate Advisory Board à l’Université Leon Koźmiński à Varsovie, Membre du
Conseil d’Administration de Telekomunikacja Polska
11h40 – 12h00 : Andrzej KOŹMIŃSKI, Président de l’Université
Leon Koźmiński à Varsovie
Leon Koźmiński à Varsovie
12h00 – 13h00 : Discussion
13h00 – 15h00 : Pause déjeuner
Perspective sociologique de l’évolution polonaise
SESSION EN ANGLAIS
15h00 – 15h20 : Modérateur de la session – Jacqueline HEINEN,
Professeur émérite à l’Université de Versailles-St-Quentin-en-Yvelines
Professeur émérite à l’Université de Versailles-St-Quentin-en-Yvelines
15h20 – 15h40 : Witold ORŁOWSKI, Conseiller économique du
Premier ministre polonais Donald Tusk, Ancien conseiller économique des
Présidents Aleksander Kwaśniewski et Lech Kaczyński
Premier ministre polonais Donald Tusk, Ancien conseiller économique des
Présidents Aleksander Kwaśniewski et Lech Kaczyński
15h40 – 16h00 : Krzysztof ZAGÓRSKI, Professeur à
l’Université Leon Koźmiński à Varsovie, Ancien Directeur de l’Institut Polonais
de Sondages CBOS
l’Université Leon Koźmiński à Varsovie, Ancien Directeur de l’Institut Polonais
de Sondages CBOS
16h00 – 16h20 : Edmund WNUK-LIPIŃSKI, Sociologue, Recteur du
Collegium Civitas de Varsovie
Collegium Civitas de Varsovie
16h20 – 17h30 : Discussion
samedi 22 octobre
9h30 – 10h00 : Accueil des participants
La gestion des affaires en Pologne
SESSION EN FRANÇAIS
10h00 – 10h20 : Modérateur de la session – Andrzej
KOŹMIŃSKI, Président de l’Université Leon Koźmiński à Varsovie
KOŹMIŃSKI, Président de l’Université Leon Koźmiński à Varsovie
10h20 – 10h40 : Maciej WITUCKI, Président de Telekomunikacja
Polska, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie française en Pologne
Polska, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie française en Pologne
10h40 – 11h00 : Adam NOGA, Professeur à l’Université Leon
Koźmiński à Varsovie
Koźmiński à Varsovie
11h00 – 11h20 : Bertrand LE GUERN, Président de Petrolinvest
en Pologne
en Pologne
11h20 – 11h40 : Czesław SZMIDT, Vice-recteur pour les Études
Économiques et Sociales de l’Université Leon Koźmiński à Varsovie
Économiques et Sociales de l’Université Leon Koźmiński à Varsovie
11h40 – 12h30 : Discussion
12h30 – 14h00 : Pause déjeuner
Les rapports de la Pologne avec l’Est et sa place dans
l’Union européenne
l’Union européenne
SESSION EN ANGLAIS
14h00 – 14h20 : Modérateur de la session – C. Pierre
ZALESKI, Président de la Société Historique et Littéraire Polonaise
ZALESKI, Président de la Société Historique et Littéraire Polonaise
14h20 – 14h40 : Adam Daniel ROTFELD, Ancien Ministre
polonais des Affaires étrangères, Coprésident du Groupe PolonoRusse pour les
Affaires Difficiles
polonais des Affaires étrangères, Coprésident du Groupe PolonoRusse pour les
Affaires Difficiles
14h40 – 15h00 : Anatoly V. TORKUNOV, Recteur du Moscow State
University of International Relations, Coprésident du Groupe Polono-Russe pour
les Affaires Difficiles
University of International Relations, Coprésident du Groupe Polono-Russe pour
les Affaires Difficiles
15h00 – 15h20 : Danuta HÜBNER, Ancienne Commissaire de
l’Union Européenne, Députée au Parlement Européen
l’Union Européenne, Députée au Parlement Européen
15h20 – 15h40 : Jean-Bernard RAIMOND, Ancien Ministre
français des Affaires étrangères, Ancien Ambassadeur de France en Pologne, en
URSS et auprès du Saint-Siège
français des Affaires étrangères, Ancien Ambassadeur de France en Pologne, en
URSS et auprès du Saint-Siège
15h40 – 16h30 : Discussion
16h30 : Cocktail
Les organisateurs remercient tout particulièrement S. E.
Monsieur Tomasz ORŁOWSKI, Ambassadeur de Pologne en France, pour ses conseils
et son aide lors de l’organisation de ce colloque.
Monsieur Tomasz ORŁOWSKI, Ambassadeur de Pologne en France, pour ses conseils
et son aide lors de l’organisation de ce colloque.
* * *