Cyprian Norwid. Le Prométhidion et Le Piano de Chopin

« Que sais-tu du beau… »
– « Il est la forme de l’Amour » –

Tout Polonais connaît ce passage du Prométhidion, à côté d’autres citations célèbres.Cyprien Norwid (1821-1883), poète-philosophe, personnaliste avant la lettre, est réputé pour son influence sur l‘esthétique et la politique du XXe siècle. Il est reconnu maintenant en Pologne parmi les plus grands et la terre de sa tombe a été transférée à Cracovie, à côté des sépulcres des rois. Il a inspiré notamment Jean-Paul II comme poète et comme pape ; ses idées ont forgé la base du mouvement de « Solidarność ». Ses vers restent dans toutes les mémoires.
Michel Masłowski présentera les nouvelles traductions et son étude de l’oeuvre poétique de Norwid. Présentation introduite par Xavier
Galmiche et accompagnée de lecture d’extraits, par Jeanne Valéro-Masłowski, Xavier Galmiche et Michel Masłowski.