Concert de l’AAMPF : WINTERREISE Franz Schubert D.911

 
C. Pierre
ZALESKI
 Président
de la Société
Historique et Littéraire Polonaise
Directeur
de la Bibliothèque Polonaise de Paris
 
et
 
 
Teresa Janina CZEKAJ
 Présidente de l’Association des Artistes Musiciens Polonais en France (AAMPF)

 vous invitent

 

le 20 janvier 2016 à 19h00

au concert

organisé par l’AAMPF

WINTERREISE
Franz Schubert
D.911
 
 
 
 

 

Karol Kozłowski – ténor
Jolanta Pszczółkowska – Pawlik – piano

Karol Kozłowski – ténor
Jolanta Pszczółkowska – Pawlik – piano

 

Voyage d’hiver, au bout de la nuit glacée.

« Je ne sais ni jouer, ni chanter, quand j’écris des poèmes, je chante et je joue. Si je pouvais créer moi-même mes mélodies, alors mes lieder plairaient encore plus que maintenant. Mais j’espère avec confiance qu’il pourra se trouver une âme semblable à la mienne qui saisisse les mélodies glissées sous les mots et qui me les restitue. » /

Wilhelm Müller
 
C’est Franz Schubert qui fut cette « âme semblable ». Müller était décédé depuis peu lorsque Schubert mit ses poèmes en musique.

L’errant chemine sans rencontrer âme qui vive pendant l’errance atroce, excepté le joueur de vielle de la fin, la mort sans doute, qui est son frère, son double. Solitude, amour impossible, abandon de tous, désir de mort et de dissolution dans la nature dans le linceul de la neige. Ruisseau glacé, corneille inquiétante semblant guetter la charogne, montagnes hostiles au lointain, feu follet spectre pour la perte du marcheur, marais, troncs d’arbre comme des pierres, hallucinations, nuit dévorante, voici les paysages figés qui cernent le voyageur. Parfois des haltes, encore plus terribles, car alors les doux souvenirs à jamais évanouis viennent torturer le fuyard. Froideur glaciale, révolte qui crie, tension extrême, dernier soupir, fuite dans le rêve, retour brutal et rugueux du réel, monotonie des pas qui vont vers l’ailleurs. Personne sur la route à part des chiens, des corneilles, et un fantôme.
 
Tout est blanc dans cette œuvre, mais d’une multitude de blancs. La solitude avance dans un linceul blanc. La vie inutile clopine à côté. Dans cette géographie de la mort la seule trace est la suite des pas du marcheur. Bonne nuit, bientôt viendra dans une ultime apparition, l’ange de la mort, Heine, et Schubert ira rejoindre le joueur de vielle quelques mois plus tard. (Gil Pressnitzer)

Plus la mort pressentie approche, plus la musique de Schubert devient profonde et émouvante. Par sa densité et son dramatisme, le cycle du Voyage d’hiver dépasse tout ce que Schubert a produit jusqu’à lors.

Le voici dans l’interprétation magistrale de Karol Kozłowski – ténor et Jolanta Pszczółkowska – Pawlik – piano qui a eu sa première dans le Studio W. Lutosławski de la Radio Polonaise à Varsovie en septembre 2015 et qui a été accueilli par la critique musicale avec le plus grand enthousiasme.
 

……………………………………………………………
 
RÉSERVATION
tél. 01 55 42 91 87
 
 
Participation aux frais
En raison du nombre de places limité, la réservation est conseillée
Nous
accueillons le public jusqu’à 18h55