Conférence Zapolska et Paris
ZALESKI
de la Société
Historique et Littéraire Polonaise
de la Bibliothèque Polonaise de Paris
le 11 mars 2016 à 19h
à la conférecence
Zapolska & Paris
Paris –
une ville pleine de promesses dans la vie artistique de Gabriela Zapolska
présenté par Danuta Knysz-Tomaszewska
Professeur émérite de l’Université de Varsovie,
ancienne directrice du Centre de Civilisation Polonaise
Université Paris IV Sorbonne
•
Zapolska
à Paris : un nouveau regard
présenté par Elżbieta Koślacz-Virol
Docteur en Histoire du théâtre,
traductrice
Gabriela Zapolska (1857-1921) arrive en France en 1889. Durant son séjour à Paris jusqu’en 1895 et parallèlement à sa carrière d’actrice, elle écrit pièces de théâtre, romans et nouvelles, et devient correspondante de journaux polonais. Mécène des arts, elle collectionne les peintres symbolistes français.
À travers sa correspondance privée et ses chroniques parisiennes, le prof. Danuta Knysz-Tomaszewska et la traductrice Elżbieta Koślacz-Virol nous montreront l’importance de Paris dans l’œuvre de cette artiste.
•
Une lecture-spectacle en français de « Skiz », une
comédie en trois actes écrite et publiée par Gabriela Zapolska en 1909 aura lieu le mardi
15 mars 2016 à 19h00
Avec Lola Bret,
Elzbieta Koslacz-Virol, Yves Jouffroy et David Mallet.