Journée européenne du Patrimoine à la BPP


ZALESKI
de la Société
Historique et Littéraire Polonaise
de la Bibliothèque Polonaise de Paris
vous invite
le samedi 17 septembre 2016 de 14h à 19h
à la Journée européenne du Patrimoine
à la Bibliothèque Polonaise de Paris
Au programme
• Visite libre des expositions permanentes •
Musée Adam Mickiewicz, Salon Frédéric Chopin, Musée Boleslas Biegas
• Visite libre des expositions temporaires •
Société pour la Protection des Souvenirs et Tombeaux Historiques en France et
les Polonais enterrés en France »
autre histoire de la Grande Émigration polonaise.
oubliés polonais dans l’Ouest de la France »
docteur en histoire de l’École des hautes études en sciences
sociales
Les réfugiés oubliés
de la Grande Émigration polonaise ont suivi la même route que leurs illustres
compagnons d’exil lorsqu’il a fallu fuir en France après la défaite de
l’insurrection de 1830 contre la domination de l’Empire russe. Pourtant, ils
n’ont pas trouvé dans ce pays d’accueil la même place, ni le même écho qu’Adam
Mickiewicz ou Frédéric Chopin. Ils n’y ont pas joué le même rôle, ni investi
les mêmes lieux et de fait, bien que largement majoritaire, ils n’ont pas
encore intégré l’histoire de ce prestigieux exil polonais. Loin de Paris, la
« seconde capitale polonaise » au XIXe siècle, la France, et
notamment les départements bretons et normands, que ces réfugiés oubliés
connurent ne fut pas une terre de combat politique, elle fut avant tout une
terre de vie et de survie, d’intégration ou de misère. Cette étude s’attache à
étudier les trajectoires oubliées de ces réfugiés, témoins du passage d’un
engagement armé en Pologne à des préoccupations économiques au quotidien en
France, du passage de l’espoir d’un retour collectif et glorieux à la
construction individuelle d’une vie et d’un avenir en France. Accueillis avec
enthousiasme par la population française en 1831, confrontés au premier
véritable cadre législatif français à l’endroit des réfugiés, poussés à
s’insérer économiquement par les gouvernements français, ces Polonais
épousèrent également en nombre des Françaises et laissèrent de multiples traces
insoupçonnées de leurs misères ou de leurs succès professionnels en France.
À partir de 16h00 / Animation musicale en compagnie
du groupe PASSIFLORA
Laissez-vous séduire par la voix
envoûtante de la chanteuse An-Liz et le jeu subtil du guitariste Daniel
Hunter. Passiflora (la fleur de la passion) vous plonge dans les grands
standards de jazz dans une ambiance très intimiste, subtile et chaleureuse,
parfois teintée de blues, de groove…